La halte SNCF est un point d’arrêt non géré à entrée libre. Elle est équipée de panneaux bilingues en français et en breton pour l’annonce du nom de la halte et d’abris de quai. Le passage d’un quai à l’autre se fait par un passage sous voies.

La gare de Plounérin est desservie par des trains TER Bretagne qui effectuent des missions entre les gares de Brest ou Morlaix et Saint Brieuc ou Guingamp.

Entre les quais de la halte est installée une communication entre la voie 1 et la voie 2 ainsi qu’un parking pour les véhicules.

Des installations ferroviaires spécifiques pour les marchandises existent en amont et en aval de la halte ferroviaire SNCF. En direction de Rennes, un embranchement particulier (EP) débute à la sortie du passage à niveau numéro 260, il suit en parallèle la ligne principale avant de bifurquer et se séparer en deux voies vers le silo et le site de la Cooperl.

Au hameau de la gare, une voie en tiroir se dirige vers le passage à niveau, elle est utilisée pour le garage des locotracteurs. En direction de Brest, un embranchement permet l’accès au quai de l’ancien hangar. L’embranchement de la Cooperl reçoit essentiellement des trains complets chargés des matières premières nécessaires à la fabrication des aliments pour les animaux.