Elle dispose d’un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert tous les jours. Elle est équipée d’un automate (Distributeur de Billets Régionaux) pour l’achat de titres de transport régionaux (TER).
Le changement de quai se fait par un platelage posé entre les voies (passage protégé).
La Gare de Plouaret-Trégor est desservie par des TGV Atlantique qui effectuent des missions entre les gares de Paris-Montparnasse et Brest ou Lannion.
C’est aussi une gare régionale desservie par des trains TER Bretagne qui circulent sur les relations de Rennes à Brest, de Lannion à Guingamp ou Saint-Brieuc et de Plouaret à Brest.
Des parkings pour les véhicules et les vélos y sont aménagés.
